Jesenas sam bio na konferenciji u Torontu i nikad nisam bio tako iscrpljen u svom životu.
ln autunno sono andato a un congresso a Toronto. Non mi sono mai stancato tanto.
Znaci, on govori na konferenciji u San Francisku veceras.
Allora, deve parlare a una conferenza a San Francisco stasera.
Rekla sam vam, bila sam na konferenciji u Charlottensvilleu.
Ve lo ho detto, ero ad una conferenza a Charlottesville.
Sreli smo se jednom, znaš. Na tehnièkoj konferenciji u Bernu.
Ci siamo già incontrati a una conferenza a Berna.
Bio sam ovde na konferenciji u Bostonu.
Ero gia' qui. Una conferenza un Boston.
Bila sam na konferenciji u Venturi.
Ero a una conferenza a Ventura.
Juèer sam bio na konferenciji u vezi prodaje.
Ieri, dovevo tenere una conferenza di vendita.
Inženjer koji ga je napravio je na konferenciji u Tokiju.
L'ingegnere che l'ha costruito e' a Tokyo per una conferenza.
Uh, ali smo se stvarno povezali a konferenciji u St. Louisu.
Ma abbiamo legato ad una conferenza a St. Louis.
Ne, ne. Rekao je da ste se povezali na konferenciji u St. Louisu.
Lui ha solo detto che avevate molto legato ad una conferenza a St. Louis.
Nešto o Džoovom istraživanju i nekoj konferenciji u Džerziju.
Solo riguardo alle ricerche di Joe e... se era stato a qualche conferenza nel New Jersey.
Rekao je da je na uèiteljskoj konferenciji u Flagstaffu.
Gia', ha mentito dicendo di essere ad una conferenza a Flagstaff.
Char je slala tati poruke, ali je on na nekoj konferenciji u Majamiju.
Char ha lasciato un messaggio a suo padre, ma e' ad una conferenza a Miami.
Ti konaèno doðeš u Pariz, a ja zaglavim na glupoj konferenciji u Rimu.
Tu finalmente torni a Parigi e io resto bloccato in una stupida conferenza a Roma.
Prije par mjeseci smo bili na konferenciji u Singapuru.
Qualche mese fa abbiamo tenuto una presentazione a una conferenza a Singapore.
A od tada, Sara je na konferenciji u LA-u, tako da je Ben kod nas svakog dana, ujutru i uveèe.
E dato che Sara era a una conferenza a Los Angeles, Ben era con noi giorno e notte.
Koliko ja znam ona je... na konferenciji u Florida-i, pa... neæe ni znati da sam ovde.
Non lo scoprira'! So che lei... so che e' ad una conferenza in Florida, quindi... non vi accorgerete nemmeno della mia presenza.
Prije 10 godina, bio sam na konferenciji u Europi.
Dieci anni fa, ero in Europa per un convegno.
Došlo je do masovne pucnjave na Forenzièkoj konferenciji u Mediteranianu.
C'e' stata una sparatoria alla conferenza sulla scientifica all'hotel Mediterraneo.
Za tri dana na konferenciji u Tokiju odlučuju o novom svetskom poretku.
Fra tre giorni ci sarà una conferenza sulla sicurezza, a Tokyo per decidere il nuovo ordine mondiale.
U decembru, prisustvujem konferenciji u Kanadi iz fikto-kritièke antropologije.
A dicembre terro' una conferenza in Canada. Sul fictocriticismo antropologico.
Bio je na konferenciji u Minneapolisu, pa æe svratiiti na veèeru.
Oh, va una conferenza a Minneapolis, passerà di qui per cena.
Catherine Avery je na zapadnoj obali ove nedelje, na konferenciji u San Francisku.
Catherine Avery questa settimana e' a una conferenza a San Francisco.
Jesi li još na konferenciji u New Yorku?
Sei ancora alla conferenza a New York?
Ovde piše da je bio na konferenciji u Tokiju noæi 16-og.
Qui dice che era ad una conferenza a Tokyo la notte del 16.
Razgovarao sam sa kapetanom Singhom, misli da smo na konferenciji u Blüdhavenu.
Pensavo tu dovessi coprirmi. Ho parlato col capitano Singh. Pensa siamo ad una conferenza di morfologia su a Bludhaven.
I on mi je slučajno ispričao o konferenciji u Izraelu sa koje se upravo vratio, gde su pričali o novom tipu gama detektora.
E gli capitò di raccontarmi di una conferenza a cui aveva assistito in Israele in cui si parlava di un nuovo tipo di rilevatore gamma.
I pošto me ne znate kao ženu koja šeta po TED konferenciji u svom vešu - (Smeh) to znači da sam našla nekoliko stvari.
E visto che non sono diventata famosa come la donna che cammina in giro per TED in mutande - (Risate) allora vuol dire che qualcosa l'ho trovato.
1993. na konferenciji u Sijetlu za jednim stolom momak zvani Mark Andrisen demonstrirao je svoj mali pretraživač za Svetsku mrežu.
Nel 1993, ad una conferenza a Seattle un ragazzo chiamato Marc Andreessen mostrava il suo piccolo browser per il World Wide Web.
Prošle godine na TEDu imali smo cilj da rasvetlimo veliku kompleksnost i bogatstvo koje smo doživeli na konferenciji u projektu nazvanom Big Viz.
L'anno scorso a TED puntavamo a cercare di chiarire la travolgente compessità e la ricchezza che sperimentiamo alla conferenza attraverso un progetto chiamato "Big Viz".
Da li smo krivi, kako nas je Čimamanda Adiči podsetila na TED konferenciji u Oksfordu, što pretpostavljamo da postoji samo jedna priča o ženskoj borbi za prava, iako postoje u stvari mnoge.
Siamo colpevoli, come ci ha ricordato Chimamanda Adichie alla conferenza TED di Oxford, di credere che ci sia un'unica storia della lotta delle donne per i propri diritti, mentre in realtà ve ne sono molte.
Ovo je upravo predstavljeno na zdravstvenoj konferenciji u gradu Vašingtonu.
Questo è stato appena presentato alla conferenza sulla salute a Washington.
0.41312599182129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ln autunno sono andato a un congresso a Toronto. Non mi sono mai stancato tanto. 